Film 8 mila z polskim dubbingiem. Nawet nie wiedziałem, że nasi zrobili coś takiego ;O Co najmniej dziwne.
📌
Wojna na Ukrainie
- ostatnia aktualizacja:
15 minut temu
📌
Konflikt izrealsko-arabski
- ostatnia aktualizacja:
Dzisiaj 4:40
🔥
Koniec jazdy
- teraz popularne
@gupia_mapla - ściągnij z półki w wypożyczalni DVD, albo proponowałbym z Internetu.
Dubbing kozak
A tak btw to najlepiej nie oglądać z napisami tylko sie angielskiego dobrze naumieć . Bo tłumaczenia napisów nieraz są tak debilne że się nóż w kieszeni otwiera, poza tym wiele tekstów jest po prostu nieprzetłumaczalnych ze względu na gierki słowne itp.
A tak btw to najlepiej nie oglądać z napisami tylko sie angielskiego dobrze naumieć . Bo tłumaczenia napisów nieraz są tak debilne że się nóż w kieszeni otwiera, poza tym wiele tekstów jest po prostu nieprzetłumaczalnych ze względu na gierki słowne itp.
ja mam nawet The Ring z polskim dubbingiem z horroru zrobiła się niezła komedią, hehehe
Powiem wam coś. Jak patrzę na niektóre komentarze to mi się nóż w kieszeni otwiera! Pamiętam jak film właśnie z TYM dubinngiem wyszedł na kasetach w 2002 roku, JEST! W KOŃCU NA KASETACH! Czasy, kiedy mogłem obejrzeć ten film właśnie z tym dubbingiem i na kasecie były piękne! Wtedy dla mnie był to najlepszy film i najlepszy dubbing na Świecie, bo nie było wszystkiego, kurwa, w internecie, gnoje.