📌
Wojna na Ukrainie
- ostatnia aktualizacja:
Wczoraj 17:51
📌
Konflikt izrealsko-arabski
- ostatnia aktualizacja:
Wczoraj 14:20
📌
Powodzie w Polsce
- ostatnia aktualizacja:
Wczoraj 23:12
Do kurwy nędzy sadol to nie portal reklamowy ani gazetka z programem telewizyjnym, która nadaje się jedynie do wytarcia dupy. Co to kurwa robi na głównej? Film dobry, ale no kurwa... :/
Treść komentarza został ukryta - użytkownik otrzymał ostrzeżenie za ten wpis.
Karlo10 napisał/a:
@up
Wypierdalaj na harda prawdziwy sadysto z czterema tematami (w tym dwa na było.pl)
Czterema więcej niż Ty.
temat wałkowany wszędzie po 5 tyś razy.
ps chuj was obchodzi kto ma ile tematów. tu są komentarze.
ps chuj was obchodzi kto ma ile tematów. tu są komentarze.
Mnie natomiast zastanawia takie utrudnianie sobie życia np. serial po angielsku Smallville, a po Polsku, zamiast nazwać go jak po angielsku to musieli zmienić i zrobili Tajemnice Smallville...
Karlo10 napisał/a:
@up
Wypierdalaj na harda prawdziwy sadysto z czterema tematami (w tym dwa na było.pl)
A kim Ty kurwa jesteś na sadolu, że komuś każesz gdzieś iść? :DDDDDD Z tego co widzę, masz w chuj tematów i wszystkie ciekawe.
Ale jak oni przetłumaczyli "Juice" na 'Miasto Aniołów 2" to ja nie wiem...
Śmiejcie się śmiejcie, ostatnio oglądałem z żoną ten film...
filmweb.pl/film/Wciąż+ją+kocham-2010-481963
Tłumaczenie lepsze niż cała akcja...
filmweb.pl/film/Wciąż+ją+kocham-2010-481963
Tłumaczenie lepsze niż cała akcja...
Talth92 napisał/a:
Mnie natomiast zastanawia takie utrudnianie sobie życia np. serial po angielsku Smallville, a po Polsku, zamiast nazwać go jak po angielsku to musieli zmienić i zrobili Tajemnice Smallville...
Gdzieś czytałem wywiad z kimś kto jest blisko tego tematu. Chodzi w tym o to że bezpośrednie tłumaczenie nie sprzedaje się w naszych warunkach. Nie każdy zna angielski więc mogą sobie pozwolić na przekręcanie. Ogólnie chodzi o to aby wyciągnąć jak najwięcej kasy;)
Co do obrażających TVN. O co wam chodzi? Czy to jakaś stacja misyjna że się tak czepiacie? W TVN w dupie mają jakie macie poglądy liczy się tylko zysk.
Teraz pytanie: Skoro nie oglądacie TVN-u skąd wiecie że leci tam tandeta? No chyba że po opublikowaniu postu na powtórkę geslerowej polecieliście;)