18+
Ta strona może zawierać treści nieodpowiednie dla osób niepełnoletnich.
Zapamiętaj mój wybór i zastosuj na pozostałych stronach
Główna Poczekalnia (2) Soft (5) Dodaj Obrazki Filmy Dowcipy Popularne Forum Szukaj Ranking
Zarejestruj się Zaloguj się
📌 Wojna na Ukrainie - ostatnia aktualizacja: Wczoraj 22:48
📌 Konflikt izrealsko-arabski - ostatnia aktualizacja: Dzisiaj 2:25
Google rozpoznaje głos
~Faper Noster • 2012-11-25, 16:26
Google postanowiło jakiś czas temu udostępnić w serwisie YouTube narzędzie do rozpoznawania mowy. Dzięki niemu możemy się cieszyć tworzonymi w locie napisami do niektórych filmów, które, uwaga- możemy również przetłumaczyć na dowolny język!
Mała demonstracja nowej technologii w akcji:

1) Odpal youtu.be/n7KRrYD26nQ
2) Uruchom napisy angielskie* (bez tego nie zadziała)
3) Ustaw tłumaczenie* na język ojczysty (będzie śmieszniej)
4) Przewiń do sceny rozpoczynającej się ok. 2:10

Proszę zwrócić uwagę, jak przetłumaczone zostały personalia władcy- "Dodge Pietro Gradenigo"

* ikona tuż za paskiem postępu- rozwijane menu


PS. jeśli ktoś ma narzędzie do nagrywania z widoku ekranu, zachęcam do nagrania i wrzucenia
Zgłoś
google youtube tłumaczenie głos
Avatar
Polnischefuhrer 2012-11-25, 23:30 2
22;27 "byki są otrzymywane deportowanych techniki głównie szczypanie formowania czerwone gorące dziewczyny"
Zgłoś
Avatar
Marian Pudzianowski 2012-11-25, 23:31 3
Żeś kurwa odkrył amerykę... od chyba dobrych kilkunastu miesięcy to już jest.
Zgłoś
Avatar
marcosmark 2012-11-26, 0:00 1
Marian Pudzianowski napisał/a:

Żeś kurwa odkrył amerykę... od chyba dobrych kilkunastu miesięcy to już jest.


Uprzedziłeś mnie
No ale co się im dziwić jak dopiero co niektórzy komunie mieli i komputry podostawali ....
Zgłoś
Avatar
Dalione 2012-11-26, 0:06
"autyzm stworzył policjanta"

Ale co fakt to fakt, od roku to już chyba jest wprowadzone
Zgłoś
Avatar
ściwanek 2012-11-26, 0:27
To ma mówić po polsku, czy tylko napisy??
Zgłoś
Avatar
licker 2012-11-26, 0:39
zajebisty dokument!
Zgłoś
Avatar
kamyk11 2012-11-26, 0:48
Nie wiem czego szukałeś, że to znalazłeś i jeszcze napisałeś do tego taki piękny tutorial, ale wiem, że koniec internetu istnieje. Jest bliżej niż wszyscy sądzimy.
Zgłoś
Avatar
~Faper Noster 2012-11-26, 1:07 1
marcosmark napisał/a:

Marian Pudzianowski napisał/a:

Żeś kurwa odkrył amerykę... od chyba dobrych kilkunastu miesięcy to już jest.

Uprzedziłeś mnie
No ale co się im dziwić jak dopiero co niektórzy komunie mieli i komputry podostawali ....


Gimbazo, pora powtórzyć sobie czytanie ze zrozumieniem- w temacie nie chodzi o to, że jest "nowa" funkcja, tylko o bzdury, jakie ona generuje.
Zgłoś
Avatar
Dzoyo 2012-11-26, 1:56 1
@up Co nie zmienia faktu, że amerykę odkryłeś.... (z tymi bzdurami)

a po 2 sposób w jakim napisałeś pierwsze linijki tekstu i jaki dałeś temat może tylko dać do zrozumienia i podważyć naszą tezę
Zgłoś
Avatar
javal 2012-11-26, 8:18
Jak na razie do dupy kompletnie ta opcja, zle odczytuje i robi napisy po angielsku a już o polskim nie ma co mówić, nie zmienia to jednak faktu że sporą część tekstu tłumaczy dobrze (chociaż jeśli chodzi o samo tłumaczenie g to daje bo wystarczy jedno złe słowo żeby zdanie nie miało sensy kompletnie).

Jednak takie "cóś" w obecnej formie na pewno może się przydać do robienia tłumaczeń filmów, jeśli robi się to porządnie najpierw dobrze jest zapisać cały tekst mówiony w języku oryginalnym, potem go tłumaczyć, tutaj może i są babole co rusz, ale to i tak ułatwiło by robote.
Zgłoś
Avatar
GrubyPsychol 2012-11-26, 8:32
Jebłem na podłogę...Kurwa..wszystko mnie boli..Piwo!
Zgłoś
Avatar
d................k 2012-11-26, 8:36
Przecież tłumaczone są napisy a nie głos. W sensie jak ktoś siedzi w temacie to wie, że w filmach z jutuba, które mają napisy są dołożone SRT i to one są tłumaczone.
Zgłoś
Avatar
NWC 2012-11-26, 9:38
W SGS3 (moze i w innych androidowych telefonach też jest) mam narzędzie, że mówię do telefonu , a on sam pisze sms wiec to pewnie na tej samej zasadzie działa
Zgłoś

Sadistic.pl © 2007-2024.

Portal nie ponosi odpowiedzialności za treść materiałów i komentarzy zamieszczonych przez użytkowników serwisu.

Portal jest przeznaczony wyłącznie dla użytkowników pełnoletnich. Musisz mieć ukończone 18 lat aby korzystać z serwisu.


Regulamin • Kontakt • Reklama • Polityka prywatności • Ustawienia plików cookies (ciasteczek)