podesłał mi to znajomy...
a ponadto uważam że
Kosowo To Serbia
ps. ekspertów proszę o potwierdzenie treści napisów
a ponadto uważam że
Kosowo To Serbia
ps. ekspertów proszę o potwierdzenie treści napisów
586
📌
Wojna na Ukrainie
- ostatnia aktualizacja:
Dzisiaj 20:00
📌
Konflikt izrealsko-arabski
- ostatnia aktualizacja:
Dzisiaj 2:25
🔥
Młodzi elektrycy kolejowi spod Moskwy
- teraz popularne
Google translator mi przetłumaczył, że ma ochotę zrobić komuś ostrą polerkę za darmo.
Klusekcs napisał/a:
@pazuzu czyli jesteś pedałem?
A co taki zdziwiony? Wczoraj w nocy Ci to nie przeszkadzało
wszystkozajete1234 napisał/a:
връщане - дъга - нас - деца - педераст
Oddać - Tęcza - Nam - Dzieci - Gej (wulgarnie)
Wg google tłumacza
Końcówka -TA to pewnie swoista odmiana przez przypadki.
Ostatnie słowo wymawia się "piederast", czyli wiadomo, o co chodzi.
wszystkozajete1234 napisał/a:
връщане - дъга - нас - деца - педераст
Oddać - Tęcza - Nam - Dzieci - Gej (wulgarnie)
Wg google tłumacza
Końcówka -TA to pewnie swoista odmiana przez przypadki.
Kapitan filolog przybył służyć pomocą.
Tekst jest napisany w języku bułgarskim, końcówki -та, -те to rodzajniki wykorzystywane właśnie w tym języku.
Język bułgarski różni się od rosyjskiego przede wszystkim tym, że jest językiem twardym. Znak twardy "ъ" w języku bułgarskim czyta się mniej więcej jak nasze "y".
Sam tekst głosi: "Zwróćcie tęczę dzieciom pederaści".
P.S. Pierwszy raz od ukończenia 2-letniej nauki bułgarskiego mogłem wykorzystać swoją wiedzę
Pozdro
"ps. ekspertów proszę o potwierdzenie treści napisów"
sprytne, tak ich wyłapiemy
sprytne, tak ich wyłapiemy
ArchMag napisał/a:
ps. ekspertów proszę o potwierdzenie treści napisów
OCR + Google Translator potwierdza treść. Tyle że język bułgarski.
Zapomniałem dopisać w poprzednim poście, że rzeczowniki w języku bułgarskim nie odmieniają się (tzn. nie ma odmian przez przypadki i dlatego dochodzą rodzajniki). Co więcej, w tym że języku występuje 9 czasów.
baniok146 napisał/a:
Co więcej, w tym że języku występuje 9 czasów.
Na chuj im one?
.
.
.
.
.
.
.
.
Ale poważnie, po co?
Jak cyrylica, to musi to być rosyjski, poziom hamburgerów, ja pierdolę...
To jest, kurwa, po bułgarsku.
"Oddajcie tęczę dzieciom, pederaści!"
To jest, kurwa, po bułgarsku.
"Oddajcie tęczę dzieciom, pederaści!"
voidinfinity napisał/a:
Na chuj im one?
.
.
.
.
.
.
.
.
Ale poważnie, po co?
W języku angielskim jest (jak dobrze pamiętam 18 czasów). Bułgarzy nie wykorzystują wszystkich, jednak te czasy przede wszystkim pomagają rozróżniać słowa i ich znaczenie właśnie przez to, że w tym języku nie ma odmiany.
(To tylko moja teoria, ponieważ jak ja się uczyłem tego języka, to używaliśmy w zasadzie trzech podstawowych czasów, które były wystarczające do ogólnego rozumienia tekstów).
@up
Lingwistą nie jestem więc się spierał nie będę - ale jeżeli liczymy wszystkie "conditionale" to faktycznie robi się tego naście. Jednak w moim odczuciu są tylko 3 czasy w każdym języku - przeszły przyszły i teraźniejszy.
Lingwistą nie jestem więc się spierał nie będę - ale jeżeli liczymy wszystkie "conditionale" to faktycznie robi się tego naście. Jednak w moim odczuciu są tylko 3 czasy w każdym języku - przeszły przyszły i teraźniejszy.