Nowobogacki Ruski dzwoni do jednego ze swoich ludzi:
- Cześć Wasia. Słuchaj, szukam prezentu dla Koli. Tak, byłem na aukcji. Ale to nie aukcja, to jakaś szwancownia i grzybnia! Obraz chciałem kupić, okazało się, że taniocha jakaś, tandeta. Jakiś Brugel, Budrel czy coś. Wazę w ogóle odpuściłem, jakaś chińska. Co to znaczy, że nie masz pomysłu?! Jesteś u mnie kierownikiem czy cieciem?! Za co ci takie pieniądze płacę?! Do jutra masz prezent mu znaleźć, albo będziesz za yorkami żony gówna zbierał! Co? A tak, Kola od dziecka ma hopla na punkcie aparatów fotograficznych. Kup mu coś. Tylko nie jakiś koreański szajs, a porządny, amerykański. Cyfrowy ma być, z dobrą optyką, zoomem i najlepiej z możliwością zdalnego robienia zdjęć. Nie spieprz tego!

- Z ostatniej chwili: dziś rano anonimowy Rosjanin kupił teleskop Hubble'a.

Pokrótce - głębokim polem Hubble'a nazywamy obszar znajdujący się w gwiazdozbiorze Wielkiej Niedźwiedzicy. Mówiąc kolokwialnie teleskop "nastawiono" na "obserwowanie" z pozoru pustego i nieciekawego obszaru w przestrzeni kosmicznej. Doświadczenie prowadzono od 18 grudnia 1995 do 28 grudnia 1995.
Oto wspomniany obszar:

Wielu naukowców było sceptycznych co do sensu tych działań, jednak efekt przekroczył wszelkie oczekiwania.
Oczom naszym ukazały się galaktyki odległe o miliardy lat świetlnych. Najstarsza z zaobserwowanych galaktyk, jeśli mnie pamięć nie myli, składa się z gwiazd powstałych niespełna miliard lat od czasu wielkiego wybuchu (nie pamiętam ile dokładnie, zainteresowani niech poszperają). Oczywistym jest że pewnie już dawno nie istnieje. Można rzec że zajrzeliśmy daleko w przeszłość. A oto kwintesencja:
1) Głębokie Pole Hubble'a



2) Ekstremalnie Głębokie Pole Hubble'a (sporządzono na podobnych zasadach, ino na celownik wzięto obszar w gwiazdozbiorze Pieca). Obraz powstał na podstawie ponad 2000 zdjęć wykonanych w czasie od czerwca 2002 do marca 2012 roku.

Pisane z głowy (sorry za "koślawość") w oparciu o kilka materiałów które kiedyś przeczytałem i programik z Discovery, stąd też jak coś pojebałem, to proszę o poprawienie mnie, co by nikogo w błąd nie wprowadzić.