#tłumaczone

Siema.

Od kilkunastu lat wrzucam na JM moje paczki kawałów, które tłumaczę z rosyjskiego na nasze. Sadistic przeglądałem od lat, ale zarejestrowałem się niedawno. Jak Wam się spodoba to mogę wrzucać i tutaj.

To nie są raczej kawały hardcorowe. Ale może się spodobają.

No to jedziemy:

- Podobno po drzewie można rozpoznać gdzie jest północ, a gdzie południe. Nie wiesz jak Zenek?
- Wiem. Jak sosna to północ, jak palma to południe.

~~~~

Jakie jest największe marzenie każdego geja biznesmena?
Własny księgowy, z którym można spać spokojnie.

~~~~

No dobra. Google: "jak zmusić się do biegania codziennie rano?"

czy miałeś na myśli ile par oczu ma pająk?

~~~~

Mężczyźni tylko udają, że nie rozumieją kobiet. Tak po prostu jest taniej.

~~~~

Za każdym razem jak wypastujemy podłogi gramy z żoną w curling. Kotami...

~~~~

Lotto - najbardziej wiarygodne źródło do policzenia optymistów.

~~~~

Nic tak nie pomaga oszczędzać wodę jak zatkany zlew.

~~~~~

Kartka informacyjna w urzędzie.

"UWAGA! Trzecie drzwi po lewej, to nie są drugie drzwi po prawej!"

~~~~~

Moskwa.

- Kochanie! Chcesz kanapkę?
- Z czym?
- Z Twoim ulubionym żółtym serem.
- Tfu! Nie chcę. Rzygam już tym serem!
- A to niby od kiedy?
- Od kiedy podrożał dwa razy!

~~~~

- Kimże jesteśmy, aby sprzeciwiać się siłom natury. Jesteśmy tylko pyłkiem we Wszechświecie...
- Sidorow! Zamknij ryj! Bierz tą łopatę i zaczynaj odśnieżać!

~~~~

Tata miał zmienić żarówkę w kuchni więc mnie zawołał:

- Zenek! Przynieś taboret. Tylko nie ten, co go sam zrobiłem!

~~~~

- Kochanie poszłabyś ze mną na spacer?
- Dziwnie wymawiasz słowo "restauracja"...

~~~~

Rosyjscy uczeni ustalili, że główną przyczyną upadku kursu rubla było odkrycie Ameryki przez Kolumba.

~~~~

Uwielbiam mojego kota jak jest głodny. Jest wtedy taki towarzyski.

~~~~~

- Skąd pan zna tyle tajemnic wojskowych???
- Od 30 lat jeżdżę taksówką.

~~~~

- Wydaje mi się że jest pan homofobem i antysemitą!!
- To źle się Pani wydaje! Mój mąż jest żydem!

~~~~

Paranoja pierwszego stopnia:

Czy zamknąłem drzwi???

Paranoja drugiego stopnia:

Na pewno zamknąłem drzwi. Ale czy mogę sobie wierzyć?

~~~~

Dedykowany pewnemu forum JM:

- Witaj na forum Głupich Pytań!
- Czy to jest forum Głupich Pytań???
- Gratulacje! Właśnie zostałeś liderem naszego forum!
- Liderem jakiego forum?

~~~~

Nienawidzę ludzi z którymi nie wiem o czym mam rozmawiać. Np. tego profesora, który siedzi za stołem naprzeciwko i zadaje mi jakieś dziwne pytania na tym egzaminie.

~~~~

Filmowy.

Krótkie podsumowanie filmu "Lucy".

Luc Besson w swym nowym filmie podarował mózg Scarlett Johansson.

~~~~

Na Ukrainie odbyło się referendum w sprawie mobilizacji.

Pierwsze sondaże dały następujące wyniki:

87% - musimy walczyć za nasz kraj i za nasze rodziny!!!
8% - wybiję wszystkich moskali osobiście!
5% - chwała Bohaterom!!!

Po podliczeniu głosów wyniki były następujące:

32% - wyjeżdżam do Rosji za pracą.
24% - a komu to potrzebne?
11% - a niech sobie zabierają ten Donbas!
33% - chwała Putinowi!

~~~~

Nowi Ruscy obecnie po zakupy latają do Meksyku i do Australii. Łącznie z biletami lotniczymi i tak wychodzi taniej, niż w supermarketach Moskwy.

~~~~

Rosyjska dusza taka mroczna. Albo żarówkę ukradli, albo jest się zbyt leniwym, żeby ją zmienić.

~~~~

- Mamo! Na urodziny chcę pieska!
- Dobrze! Kim Jang Sun przygotuję Ci pieska tak jak lubisz.

~~~~

- Do you speak english?
- Дую, но только мало...

~~~~

Wywiad uliczny.

- A możemy się zapytać, gdzie Pan pracuje?
- Gdzie. Gdzie. Ginekologiem jestem!!!

~~~~

Zwolniono położną z pracy. Jej I-phone się rozładował i miała dwadzieścia nieodebranych.