18+
Ta strona może zawierać treści nieodpowiednie dla osób niepełnoletnich.
Zapamiętaj mój wybór i zastosuj na pozostałych stronach
Główna Poczekalnia (5) Soft (5) Dodaj Obrazki Filmy Dowcipy Popularne Forum Szukaj Ranking
Zarejestruj się Zaloguj się
📌 Wojna na Ukrainie - ostatnia aktualizacja: Wczoraj 22:48
📌 Konflikt izrealsko-arabski - ostatnia aktualizacja: Dzisiaj 2:25
Avatar
orzeszwmorde 2012-08-21, 22:27 15
Macie scenę której nie ma.
Zgłoś
Avatar
eska9 2012-08-21, 23:34 4
Dubbing w Polsce robi się tak, że bierze się same znane nazwiska. Tutaj nie chodzi o to, czy ktoś ma głos wprost stworzony dla danej postaci - liczy się zysk, a wiadomo, że jeżeli ktoś chodzi do kina raz na ruski rok to wybierając film patrzy na obsadę. To jest największy błąd. Przykładem jest chociażby film ''7 krasnoludków'', na który chodziły intelektualnie 10letnie pseudointeligentne fanki Wojewódzkiego doslownie sikające w majty na sam widok jego nazwiska na plakacie. Co prawda zdarzały się w historii polskiego dubbingu lepsze momenty - któż nie zna głosu Osła ze Shreka w wykonaniu Jerzego Stuhra?

Czasami wydaje mi się, że dubbing jest robiony dla leniwych nieuków, którzy nie chcą się ''męczyć'' czytając napisy...
Zgłoś
Avatar
dsfbsf 2012-08-21, 23:45 8
to jest Avengers..

Zgłoś
Avatar
Zdrojak 2012-08-22, 0:18
Jak dla mnie przekoksowali trochę hulka :\
Zgłoś
Avatar
normale 2012-08-22, 7:54
Wczoraj film oglądałem i powiem, że średnio mi się podobał. Człowiek z łukiem walczy na równi z z Thorem , który niby jest bogiem. A ta całą inwazja? Latają robią średni rozpierdol, nie potrafią trafić w cywila:D wystarczyło by kilka odrzutowców F14 i by było po inwazji, ale nie! Ich trzeba rozjebać z łuku!

To, że hulk za pierwszym razem się zamienił i rozpierdalał co popadnie, a za drugim razem działał świadomie też jest dziwne. Nie wiem, może w komiksie jakoś to było wyjaśnione...
Zgłoś
Avatar
groch777 2012-08-22, 12:57
bo by nie było to 99% oglądających najbardziej chwali Hulka dobrą scenką jest jak Hulk zamiata typami na spodkach brakło mi tu...
Zgłoś
Avatar
piter07 2012-08-22, 14:38 1
feltip1 napisał/a:



w kinie cofałeś?


na kompie
Zgłoś
Avatar
DonPatriko 2012-08-22, 15:14
Psilocke napisał/a:

W całym tym bałaganie najbardziej zjebali to, że Hulk się odzywa. Powinien coś tam chrząknąć, pierdnąć i pójść w pizdu.



to jest jedyna scena w ktorej hulk cos powiedzial, wiec nie wiem o co pretensje.
Zgłoś
Avatar
feltip1 2012-08-24, 13:07
piter07 napisał/a:


na kompie



Zgłoś