340
📌
Wojna na Ukrainie
- ostatnia aktualizacja:
Dzisiaj 14:43
- ostatnia aktualizacja:
Dzisiaj 14:43
📌
Konflikt izraelsko-arabski
- ostatnia aktualizacja:
Wczoraj 17:47
- ostatnia aktualizacja:
Wczoraj 17:47
Witaj użytkowniku sadistic.pl,
Lubisz oglądać nasze filmy z dobrą prędkością i bez męczących reklam? Wspomóż nas aby tak zostało!
W chwili obecnej serwis nie jest w stanie utrzymywać się wyłącznie z reklam. Zachęcamy zatem do wparcia nas w postaci zrzutki - jednorazowo lub cyklicznie. Zarejestrowani użytkownicy strony mogą również wsprzeć nas kupując usługę Premium (więcej informacji).
Wesprzyj serwis poprzez Zrzutkę już wpłaciłem / nie jestem zainteresowany
Lubisz oglądać nasze filmy z dobrą prędkością i bez męczących reklam? Wspomóż nas aby tak zostało!
W chwili obecnej serwis nie jest w stanie utrzymywać się wyłącznie z reklam. Zachęcamy zatem do wparcia nas w postaci zrzutki - jednorazowo lub cyklicznie. Zarejestrowani użytkownicy strony mogą również wsprzeć nas kupując usługę Premium (więcej informacji).
Wesprzyj serwis poprzez Zrzutkę już wpłaciłem / nie jestem zainteresowany
No stary, na chuj sie klocisz. Slowo o ktore ci chodzi to "wealth".
stalowyszczur napisał/a:
Mam dla ciebie update tego twojego slownika. Slowo welfare w kazdym angielskojezycznym kraju odnosi sie do opieki socjalnej. Nie tylko w stanach. I chuj mnie obchodzi co mowi twoj slownik. Pojedz, przekonaj sie, a nie linkuj mi kurwa wikipedie.
Anglojęzyczna wikipedia się myli, google się myli, słowniki się mylą tylko stalowyszczur ma rację.
Nie potrzebuję update słownika, gdyż tak jak wspominałem, jako pierwsze tłumaczenia pojawia się dobrobyt, szczęście itp. ale też nie zaprzeczyłem, że nie oznacza opieki socjalnej, bo też ma takie znaczenie. Tylko w tym przypadku pasuje to pierwsze(występuje gra słów), popularniejsze we wszystkich krajach anglojęzycznych, ale pewnie wikipedia to nie jest wiarygodne źródło informacji, w końcu pewnie to jakiś native pisał a nie Polak, a co native może wiedzieć o znaczeniu słów swojego języka. Z drugiej strony ktoś wyżej dał linka do wiki gdzie było o opiece socjalnej pod hasłem "welfare" i wtedy już wikipedia była cacy.
Zresztą, obydwa tłumaczenia są poprawne i niech każdy przyjmie swoją wersję, nikt nikogo nie przekona, szkoda się dalej napinać.
Krajowa Rada Radiofonii i Telewizji zobligowała nas do oznaczania kategorii wiekowych
materiałów wideo wgranych na nasze serwery. W związku z tym, zgodnie ze specyfikacją z tej strony
oznaczyliśmy wszystkie materiały jako dozwolone od lat 16 lub 18.Jeśli chcesz wyłączyć to oznaczenie zaznacz poniższą zgodę:
Oświadczam iż jestem osobą pełnoletnią i wyrażam zgodę na nie oznaczanie poszczególnych materiałów symbolami kategorii wiekowych na odtwarzaczu filmów