Kłócenie się mężczyzny z kobietą na Brazylijskiej ulicy pośród budynków mrocznej Faveli niesie się echem po wszystkich zakamarkach. Presja sytuacji nie zostaje udźwignięta przez postronnego słuchacza rzucanych epitetów przez co zrywa się i w ferworze otumanienia dokonuje ataku z partyzanta na faceta unoszącego się na kobietę. Dochodzi do jego zamroczenia, a następnie obicia przez osobnika atakującego bo się zdenerwował.