60
📌
Wojna na Ukrainie
- ostatnia aktualizacja:
Dzisiaj 8:57
📌
Konflikt izrealsko-arabski
- ostatnia aktualizacja:
Wczoraj 21:16
📌
Powodzie w Polsce
- ostatnia aktualizacja:
Wczoraj 21:44
Cesky bardu smiesna jeziko.
Może to nie film. ale nawiązuje do tematu 
Cytat:
ogórek konserwowy - styrylizowany uhorek
uwaga pociąg - Pozor vlak
Terminator - Elektronicky mordulec: - "Ne ubiwajte me pane Terminatore!"
na przystankach napis (odjazdy..): - Odchody autobusow
mam pomysł - mam napad
miejsce stałego zamieszkania - trvale bydlisko
stonka ziemniaczana - mandolinka bramborova
plaster na odciski - naplast na kure oko
cytat z czeskiego pornosa - pozor! pozor! budu triskat !
wiewiórka - drevni kocur
chwilowo nieobecny - momentalnie ne przitomni
"Gwiezdne Wojny" z czeskim dubbingiem - "Luk! jo sem twoj tatinek!"
Hot dog - parek v rohliku
plyta CD - cedeczko
teatr narodowy - "narodne divadlo"
"drodzy widzowie" - "wazeni divacy"
zepsuty - poruhany
koparka - ripadlo
"Zaczarowany Flet" - "Zahlastana fifulka"
"Być albo nie być oto jest pytanie" - "Bytka abo ne bytka to je zapytka"
Komentarz meczu hokeja:"... z levicku na pravicku, pristavka i ... sito!!!"
W liscie do Koryntian - Hymn o miłości: - "miłość się nie obraża i gniewemnie unosi" - "laska se ne wypina i ne wydyma sa" .
gwiazdozbior - hvezdokupa
Niezapomniana trójka czeskich hokejowych napastników: Popil, Poruhal a Smutny..
narzeczony - pro:cenzura:nik
narzeczona - pro:cenzura:nica
napis nad sklepem z wyrobami skórzanymi - "kutasy"
dziewczyna – divka
uszkodzony telefon w dziale zbytu - "porucha w odbycie "
biustonosz - cyckowa wygoda
majtki damskie - cenzurapowa przeszkoda
Co wy chcecie od Czeskiego - piękny język, który w porównaniu z j. polskim pokazuje, jak silną i związaną grupę stanowią języki indoeuropejskie.
Ciekawostka lingwistyczna dla mądrzejszych użytkowników forum: czeskie "nebo", polskie "niebo" (zmiękczenie spółgłoski stojącej przed samogłoską "e" ścieśnioną", greckie "nephele", sanskryckie "nebbas", łacińskie "nebula", niemieckie "nebel" (zmiana znaczenia - mgła). Wszystko od praindoeuropejskiego, najbardziej prawdopodobnego "neb(h)".
Co do greckiej zmiany "bh>ph" można rzucić okiem na polską "bajkę" i łacińskie "fateor" (mówię, opowiadam). Dokładnie to samo.
No i np. angielskie "drive" i polskie "dziać się" (to dokładnie to samo słowo!).
Teraz czekam tylko na obrazki z napisem "cool story bro" od mniej rozgarniętych użytkowników
Czeski pozwala na usłyszenie słów, które nie przeszły takiej zmiany fonologicznej, jak nastąpiło to w naszym języku.
Piwo za czeski!
Ciekawostka lingwistyczna dla mądrzejszych użytkowników forum: czeskie "nebo", polskie "niebo" (zmiękczenie spółgłoski stojącej przed samogłoską "e" ścieśnioną", greckie "nephele", sanskryckie "nebbas", łacińskie "nebula", niemieckie "nebel" (zmiana znaczenia - mgła). Wszystko od praindoeuropejskiego, najbardziej prawdopodobnego "neb(h)".
Co do greckiej zmiany "bh>ph" można rzucić okiem na polską "bajkę" i łacińskie "fateor" (mówię, opowiadam). Dokładnie to samo.
No i np. angielskie "drive" i polskie "dziać się" (to dokładnie to samo słowo!).
Teraz czekam tylko na obrazki z napisem "cool story bro" od mniej rozgarniętych użytkowników
Czeski pozwala na usłyszenie słów, które nie przeszły takiej zmiany fonologicznej, jak nastąpiło to w naszym języku.
Piwo za czeski!
Bartolomeo świetny wykład Ale i tak lubie czeski xD.
Ale i tak lubie czeski xD.
Czeski język wymiata. Poprzez słowa brzmiące dwuznacznie jest tak zabawny, że my, Polacy mamy polewkę.
Tutaj filmik o idealnej dla mężczyzny kobiecie i ...
Mało czeskiego tekstu w reklamie kawy, ale zabawnie
Tutaj filmik o idealnej dla mężczyzny kobiecie i ...
Mało czeskiego tekstu w reklamie kawy, ale zabawnie
Bartolomeo co ty kurna Miodek?
