Płynie statek wąską cieśniną.
- Zna pan dobrze ten kanał? - pyta kapitan nawigatora.
- Oczywiście. Znam tu każdą skałkę, której nie widać gołym okiem z pokładu statku.
Nagle słychać trzask pod pokładem, odgłos rozrywanego metalu i wlewającą się do wnętrza wodę. Nawigator:
- O! To właśnie jedna z nich.