Lubisz oglądać nasze filmy z dobrą prędkością i bez męczących reklam? Wspomóż nas aby tak zostało!
W chwili obecnej serwis nie jest w stanie utrzymywać się wyłącznie z reklam. Zachęcamy zatem do wparcia nas w postaci zrzutki - jednorazowo lub cyklicznie. Zarejestrowani użytkownicy strony mogą również wsprzeć nas kupując usługę Premium (więcej informacji).
Wesprzyj serwis poprzez Zrzutkę już wpłaciłem / nie jestem zainteresowany
Piszę licencjat o tłumaczeniu książki z wiedźminem. Gadam z Erasmusami w pubie o studiach, mówię co studiuję.
Ja: Kojarzysz grę The Witcher?
Francuz: Czekaj czekaj... tak, to na podstawie Sapkowskiego. Czytałem "The Last Wish" po francusku.
I śliczna rozmowa o archaizacjach. No cudo po prostu.
I tyle. Lem i Sapkowski to jedyni polscy autorzy, którzy wciąż są atrakcyjni za granicą. Znam też paru Niemców, którzy czytali Quo Vadis, ale to już nie ta generacja.
Dodam jeszcze, że Francuz twierdzi, że we Francji Sapkowski jest znany - kto interesuje się fantastyką, ten powinien przeczytać, mniej znany od Game of Thrones, ale na pewno nie ignorowany. Ciężko mi uwierzyć, ale mam nadzieję, że tak jest.
A co do Ubisoftu to to po prostu banda złodziei jest. Co roku nowe Asasyny (kto to kupuje?), ze Splinter Cella zrobili człowieka małpe (ruchy w AC), Brothers in Arms niedokończone I jeszcze Far Cry 4 nie chodził na kompie na którym 3 działał na wysokich detalach. Dziękuję za uwagę, idę po maść
To mam dla ciebie takie małe ćwiczenie umysłowe. Kojarzysz firmę UBISOFT? Pewnie tak, każdy kto chociaż trochę kiedyś w coś grał kojarzy.
Pamiętasz jakąś grę tej firmy?
.
Mnie pierwsze do głowy przychodzi Assassin's Creed, ale nie trzeba być nerdem i nolifem żeby wymienić jeszcze kilka.
.
Wiesz że ubisoft jest z Francji, a assassin to wielkie dzieło Francuzów? Pewnie nie... bo nikogo nie obchodzi skąd jest gra, nie ma prawdziwych aktorów, nie ma prawdziwych miejsc, tłumaczy się domyślnie na angielski i tyle.
Więc co do tego świata co czeka z niecierpliwością na wiedźmina, to owszem hype jest, wszyscy o tym mówią, ale jak 10% połączy to w jakikolwiek sposób z Polską to będzie dobrze.
Nie zgodzę się. Assasin's Creed jest grą pesudo hisoryczną więc wyprodukowana w każdym kraju wyglądałaby tak samo, natomiast Wiedźmin jest bardzo głęboko osadzony w kulturze i mitologii Słowiańskiej, a taki amerykanin pod tym względem prędzej skojarzy to z Polską niż jakimiś Czechami czy Słowacją (której pewnie nawet od Słowenii nie odróżni) wielkości naparstka.
Ja tam wolałabym kupić Wieśka z moim facetem, wspólnie obruchać ten zakup, a potem pograć na zmianę na naszym zajebistym kompie.
Niestety, nie mam pieniędzy ani na kompa, ani na Wiedźmina. Pozostało mi obruchać moją biedę
Musisz dogadać się z tymi co mają wiedźmina i kompa - i nie mają z kim obruchać
w grudniu 2014 r rozmawialem z kolega, ktory ze mna pracuje i powiedzial, ze kupil komputer za 9 tys zlotych zeby mogl grac w wiedzmina na ultra....
gosc 30 lat, zona dziecko... eh... dla mnie debil
Nie zgodzę się. Assasin's Creed jest grą pesudo hisoryczną więc wyprodukowana w każdym kraju wyglądałaby tak samo, natomiast Wiedźmin jest bardzo głęboko osadzony w kulturze i mitologii Słowiańskiej, a taki amerykanin pod tym względem prędzej skojarzy to z Polską niż jakimiś Czechami czy Słowacją (której pewnie nawet od Słowenii nie odróżni) wielkości naparstka.
Eh bzdura, świat wiedźmina jest osadzony w zlepku wierzeń i mitów praktycznie całej kultury europejskiej. Gdzie u słowian elfy, krasnoludy, gnomy, trolle czy alpy? Nie mówiąc już o dośc istotnym motywie z króla artura...
Jeśli chcesz wyłączyć to oznaczenie zaznacz poniższą zgodę:
Oświadczam iż jestem osobą pełnoletnią i wyrażam zgodę na nie oznaczanie poszczególnych materiałów symbolami kategorii wiekowych na odtwarzaczu filmów