![](https://i.sadistic.pl/images/avatars/8546754405307c004f30fe.gif)
![](https://i.sadistic.pl/images/avatars/8546754405307c004f30fe.gif)
"Policja podała, że dzięki kamerom bezpieczeństwa kierowca Giau wjechał samochodem osobowym po niewłaściwej stronie drogi,"-Zlikwidować te kamery! D z i ę k i nim tylko wypadki się zdarzają!:-)Naprawdę,nikomu,w tym piszącemu-nie przeszkadza takie zdanie z potężnym błędem logicznym?
Nie umiesz czytać? To zostało przetłumaczone automatycznie z translatora więc wiadomo że mogą być tego typu błędy. Takie szybkie tłumaczenie ma na zadaniu opisać krótko problem
Najbardziej zaskakuje kwota "rekompensaty" 40 milionów dongów = 6 562,27 Złoty
To jest Wietnam, tą kwotę przemnoz sobie razy 5 na tamtejsze ceny i koszty życia, wyszłoby koło 30k w takiej Polsce, kwota może i tak niska, ale nikt nie potrzebuje tych środków na rehabilitację, czy inne potrzeby, dziecko zginęło. Być może otrzymają dodatkowo jeszcze odszkodowanie od kierowcy
Jednakże podczas przejazdu do gminy Chu Kpo (dzielnica Krong Buk) w motocykl prowadzony przez pana N. nagle zderzył się samochód osobowy o numerze rejestracyjnym: 60F-011.05 prowadzony przez kierowcę Giau jadącego w przeciwnym kierunku.
Żebym ja breszczaty był na jedno oko, to może uwierzyłbym, że to nie autobus, a samochód osobowy...
Najbardziej zaskakuje kwota "rekompensaty" 40 milionów dongów = 6 562,27 Złoty
Za to można żyć tam 20 lat jak Pan kolego
ee tam, na jego miejsce azjaty naruchaja sobie 3 nowe
A co tam 3 pewnie dwa razy tyle
Nie umiesz czytać? To zostało przetłumaczone automatycznie z translatora więc wiadomo że mogą być tego typu błędy. Takie szybkie tłumaczenie ma na zadaniu opisać krótko problem
To jest Wietnam, tą kwotę przemnoz sobie razy 5 na tamtejsze ceny i koszty życia, wyszłoby koło 30k w takiej Polsce, kwota może i tak niska, ale nikt nie potrzebuje tych środków na rehabilitację, czy inne potrzeby, dziecko zginęło. Być może otrzymają dodatkowo jeszcze odszkodowanie od kierowcy
Właśnie umiem czytać i taka..nonszalancja wraz z lekceważeniem potencjalnego czytelnika mi przeszkadza! Rozumiem,że ktoś nie zna języka biegle i korzysta z translatora,ale..przez choć minimum szacunku do ..samego siebie i do czytelnika tekst z translatora powinien poddać korekcie i napisać porządne logicznie zdanie!Przynajmniej ja tak robię i mi korona z głowy nie spadła!Czy to już dla narodu stało się TAKŻE zbyt trudne? A tekstu,bez qrwy jako przecinka,-napisać nie potrafi?
Kebab.