198
📌
Wojna na Ukrainie
- ostatnia aktualizacja:
41 minut temu
📌
Konflikt izrealsko-arabski
- ostatnia aktualizacja:
36 minut temu
🔥
Młodzi elektrycy kolejowi spod Moskwy
- teraz popularne
🔥
Youtubery w McLarenie
- teraz popularne
raper900 napisał/a:
Nie tłumaczysz bo nie umiesz
A jaki jest sens w tłumaczeniu:
- You saved my life
- I did not shave your wife
Cytat:
Nie tłumaczę- bo nie ma sensu.
Stary, popraw, bo jebnąłeś błąd. Powinno być: "Nie oglądać- bo nie ma sensu."
Tak, wiem, drobna literówka, czepiłem się...
@up
Oglądać to ja kurwa mogę filmy pornograficzne. Komiksy się CZYTA do chuja , tak samo nie MÓWISZ na GG tylko PISZESZ..
Oglądać to ja kurwa mogę filmy pornograficzne. Komiksy się CZYTA do chuja , tak samo nie MÓWISZ na GG tylko PISZESZ..
@up
ale się chujowo przyjebałeś. Komiksy się czyta i ogląda. Bo nietrudno zauważyć, że jest to połączenie tekstu pisanego i historii obrazkowej. Masz też komiksy bez tekstu, co wtedy? Też je czytasz? Poczytaj se Mona Lize.
ale się chujowo przyjebałeś. Komiksy się czyta i ogląda. Bo nietrudno zauważyć, że jest to połączenie tekstu pisanego i historii obrazkowej. Masz też komiksy bez tekstu, co wtedy? Też je czytasz? Poczytaj se Mona Lize.
@Dalione
Przepraszam gorąco za owe nieporozumienie spowodowane użytym przeze mnie skrótem myślowym, który to okazał się być zbyt trudny i zawiły dla osób z wykształceniem niepełnym gimnazjalnym. Mea culpa.
Juz spieszę z tłumaczeniem...
Samo czytanie komiksu zwykle nie wystarcza, trzeba go jeszcze oglądać (chodzi o te obrazki, nadążasz?). O ile trudno zarzucić bezsensowność tekstowej części komiksu, o tyle całość jest zupełnie nieśmieszna, nieciekawa, po prostu - bez sensu.
Stąd owe moje niefortunne określenie "oglądać" - jako całości.
Już zajarzyłeś, czy jeszcze drobniej Ci to rozbić?
Przepraszam gorąco za owe nieporozumienie spowodowane użytym przeze mnie skrótem myślowym, który to okazał się być zbyt trudny i zawiły dla osób z wykształceniem niepełnym gimnazjalnym. Mea culpa.
Juz spieszę z tłumaczeniem...
Samo czytanie komiksu zwykle nie wystarcza, trzeba go jeszcze oglądać (chodzi o te obrazki, nadążasz?). O ile trudno zarzucić bezsensowność tekstowej części komiksu, o tyle całość jest zupełnie nieśmieszna, nieciekawa, po prostu - bez sensu.
Stąd owe moje niefortunne określenie "oglądać" - jako całości.
Już zajarzyłeś, czy jeszcze drobniej Ci to rozbić?
@up, może dlatego, że:
a) to nie był żart, ale bardziej delikatne wyrażenie mojego zdania na temat chujowości Twojej wstawki.
b) z założenia nie miało być ani śmieszne, ani zajebiste, po prostu w nieco odmienny sposób wyraziłem swoje zdanie na temat wrzuconego przez Ciebie komiksu (patrz wyżej)
Przykro, że nie zrozumiałeś...
a) to nie był żart, ale bardziej delikatne wyrażenie mojego zdania na temat chujowości Twojej wstawki.
b) z założenia nie miało być ani śmieszne, ani zajebiste, po prostu w nieco odmienny sposób wyraziłem swoje zdanie na temat wrzuconego przez Ciebie komiksu (patrz wyżej)
Przykro, że nie zrozumiałeś...
