#niderlandy

się nawet nie pierdoli...

12.05.2020 · Groningen, Niderlandy.

W ramach odchamienia, trochę sztuki i ciekawostka.

Przysłowia niderlandzkie znany także jako Świat do góry nogami – obraz namalowany w 1559 przez Pietera Bruegla Starszego – niderlandzkiego malarza, jednego z głównych przedstawicieli północnego renesansu.

Obraz jak obraz, czyż nie? Co w nim takiego niezwykłego? Otóż zostało na nim przedstawione ponad 100 przysłów i wyrażeń idiomatycznych, popularnych w tamtych czasach, z których wiele przetrwało do dziś, w podobnej lub zmienionej formie.
Przykład:

Potrafi przywiązać diabła do poduszki.

Znaczenie:

Zawzięty upór jest gorszy od mocy piekielnych.

Fragment obrazu:

Bić głową w mur.

Próbować osiągnąć coś niemożliwego.

Jako że jest tego ponad sto, dla swojej i waszej wygody, odsyłam do źródła: pl.wikipedia.org/wiki/Przys%C5%82owia_niderlandzkieLista_przys.C5.82.C3.B3w

Miał gość łeb