Konflikt izraelsko-palestyński (tylko materiały z opisem) - ostatnia aktualizacja: 2024-05-01 05:34:45
Monty Python - Rekrutacja na kurs menedżerów
Doceń genialną pracę Beksińskiego - jedyny człowiek, który potrafił pięknie przetłumaczyć coś tak genialnego.
Potwierdzam, ciężko jest przetłumaczyć angielski humor,
tłumacząc zdania tak, by śmieszyły też polaków i miały współmierne znaczenie.
Kapitalny skecz Pythonów
Suspens
2013-07-16, 10:12
Za Pythonów zawsze piwko! and: "What's your favorite color?"
2013-07-16, 14:35
Ach, i że kiedyś dało się rozbawić człowieka bez używania przekleństw co drugie słowo... Monty Python wymiata!
2013-07-16, 14:42
Brytyjski humor - zajebisty.
2013-07-16, 14:55
Puszczali nam to w szkole kiedyś na pracowni ekonomiki.
2013-07-16, 15:21
Ja jebie... Jak w urzedzie skarbowym...
2013-07-16, 17:38
RYB_69T_4002 @
Bardziej jak w państwowym urzędzie pracy...
Bardziej jak w państwowym urzędzie pracy...
2013-07-16, 17:55
Wreszcie coś na sadisticu co trzyma jakiś poziom!
2013-07-16, 18:35
Monty Python na Sadisticu z lektorem? Really? Cizas fakin krajst...
2013-07-16, 19:51
g0t3r napisał/a:
Monty Python na Sadisticu z lektorem? Really? Cizas fakin krajst...
Doceń genialną pracę Beksińskiego - jedyny człowiek, który potrafił pięknie przetłumaczyć coś tak genialnego.
2013-07-16, 21:36
@up
wg mnie lepszy od beksinskiego bylby knapik (jesli oglądales żywot briana)
wg mnie lepszy od beksinskiego bylby knapik (jesli oglądales żywot briana)
2013-07-16, 23:21
W dzisiejszych koncernach nie takie szopki odchodzą...
2013-07-16, 23:52
sard napisał/a:
Doceń genialną pracę Beksińskiego - jedyny człowiek, który potrafił pięknie przetłumaczyć coś tak genialnego.
Potwierdzam, ciężko jest przetłumaczyć angielski humor,
tłumacząc zdania tak, by śmieszyły też polaków i miały współmierne znaczenie.
2013-07-17, 11:33
noo w ch*j smieszne...
2013-07-17, 12:43
vrider, Nie...