18+
Ta strona może zawierać treści nieodpowiednie dla osób niepełnoletnich.
Zapamiętaj mój wybór i zastosuj na pozostałych stronach
Główna Poczekalnia (2) Soft (1) Dodaj Obrazki Filmy Dowcipy Popularne Forum Szukaj Ranking
Zarejestruj się Zaloguj się
📌 Wojna na Ukrainie - ostatnia aktualizacja: 46 minut temu
📌 Konflikt izrealsko-arabski - ostatnia aktualizacja: 15 minut temu
Obóz sportowy
`Lillith. • 2012-01-19, 20:43
Pewien znajomy miał jako zadanie na lekcji języka niemieckiego napisać list, w którym opisywał swój pobyt na obozie sportowym. Mimo tego, że jest dość dobry z tego przedmiotu, zastanawiał się, jak przetłumaczyć poprawnie "obóz" na język niemiecki. Po chwili zastanowienia wpisał "Sportbirkenau"
Zgłoś
Avatar
Fakerę 2012-01-19, 20:57 1
''Sport macht frei ''

______________

Umysł jest jak spadochron. Nie działa, jeśli nie jest otwarty.
Zgłoś
Avatar
mjiceland 2012-01-19, 21:06 1
Sport Brzezinka?? hmmm dowcip nie wyszedł
Zgłoś
Avatar
Pit89 2012-01-19, 21:20
Szport Auszfic, Szportblinka, Szportlichtenburg, Szportsaksenchałzen, tu masz podstawe niemieckich obozów szkoleniowych, jak bys był bardziej zainteresowany to pisz podam Ci reszte.

______________

Choć nieraz mówię o durnej Polsce, wymyślam na Polskę i Polaków, to przecież tylko Polsce służę sadistic.pl/intro-z-500-odcinkow-the-simpsons-vt105459.htm
Zgłoś
Avatar
BartiHero 2012-01-19, 21:24 4

______________

źli ludzie zawsze będą źli i czarni
Zgłoś
Avatar
BongMan 2012-01-19, 22:11
A wiecie dlaczego Niemcy nie radzą sobie z powodziami?
Bo nie da się ich rozstrzelać.

______________

Nie zapomnij o grzebieniu, ty pierdolony jeleniu.
Fazi

Mój chuj dłuższy niż twoje zwoje mózgowe.
Pih
Zgłoś
Avatar
Pit89 2012-01-19, 22:51
BongMan napisał/a:

A wiecie dlaczego Niemcy nie radzą sobie z powodziami?
Bo nie da się ich rozstrzelać.


Niemca nie da się rozstrzelać? to powiedz to mojemu ukochanemu dziadkowi z AK..!!!

______________

Choć nieraz mówię o durnej Polsce, wymyślam na Polskę i Polaków, to przecież tylko Polsce służę sadistic.pl/intro-z-500-odcinkow-the-simpsons-vt105459.htm
Zgłoś
Avatar
Zembowy Wruzek 2012-01-20, 4:25
Najbardziej podoba mi sie tlumaczenie motyla na rozne jezyki

W kazdym tlumaczeniu brzmi tak delikatnie. Oprocz niemieckiego.

Po niemiecku motyl brzmi jak jakas maszyna wojenna : Schmetterling

______________

Zgłoś
Avatar
~tip.top 2012-01-20, 9:03 31
Pit89 napisał/a:

mojemu ukochanemu dziadkowi z AK


Auschwitz Komando?

______________

Tonący w morzu absurdu…
… sarkazmu się chwyta.
Zgłoś
Avatar
djhexe 2012-01-20, 21:23 5
@up
Afrika Korps
Zgłoś
Avatar
Kagemane 2012-01-21, 0:09
SS Lazio Rzym. True Story
Zgłoś
Avatar
BongMan 2012-01-21, 11:44 11
Anonymous~ napisał/a:


Auschwitz Komando?


djhexe napisał/a:

@up
Afrika Korps


Panowie, nie zabłysnęliście oryginalnością...

______________

Nie zapomnij o grzebieniu, ty pierdolony jeleniu.
Fazi

Mój chuj dłuższy niż twoje zwoje mózgowe.
Pih
Zgłoś
Avatar
cossac 2012-01-22, 17:15
@up za to Ty błyskasz bystrością że patrzeć na ciebie nie można

______________

Chrystus wypędził handlarzy ze świątyni. Potem handlarze zmądrzeli: przywdziali szaty kapłańskie.
Zgłoś
Avatar
dizzydom 2012-01-22, 19:03
delete, plz
Zgłoś
Avatar
rolando72 2012-01-22, 19:26
Prawidłowo to będzie:Trainingslager.
Zgłoś
Przejdź to ostatniego posta w temacie