18+
Ta strona może zawierać treści nieodpowiednie dla osób niepełnoletnich.
Zapamiętaj mój wybór i zastosuj na pozostałych stronach
Główna Poczekalnia (4) Soft (3) Dodaj Obrazki Filmy Dowcipy Popularne Forum Szukaj Ranking
Zarejestruj się Zaloguj się
📌 Wojna na Ukrainie - ostatnia aktualizacja: 44 minuty temu
📌 Konflikt izrealsko-arabski - ostatnia aktualizacja: Dzisiaj 17:55
🔥 Pato VS Bandera - teraz popularne
🔥 Nie dzisiaj... nie dzisiaj. - teraz popularne
Policjant
sawczenqo • 2013-11-24, 15:59
Dowcip po angielsku jednak na pewno każdy zrozumie

Policeman on a horse says to little girl on a bike "did santa get you that?" Yes " replies the little girl. Policeman then says "well tell santa to put a reflector on it next year" and fined her $5.
The little girl looked up at the policeman and said "nice horse you've got there - did santa bring you that?" The policeman chuckles and repiles "he sure did!" Well," said the little girl "next year tell santa the fuck'in dick goes under the horse and not on top if it!!
Zgłoś
Avatar
bloodwar 2013-11-24, 16:31 72
Jaki jest powód by nie tłumaczyć tego "kawału"? Żadnej gry słownej nie ma
Zgłoś
Avatar
Un_Nem 2013-11-24, 17:04
przetlumacze go w skrocie zeby ciule zrozumialy...
uwaga:

policjant na koniu gadal do dziewczynki i ona go obrazila.
Zgłoś
Avatar
ProVVe 2013-11-24, 18:06 17
bloodwar napisał/a:

Jaki jest powód by nie tłumaczyć tego "kawału"? Żadnej gry słownej nie ma



Nie znajomość języka jest wystarczającym powodem żeby go nie przetłumaczył
Zgłoś
Avatar
Pan_Marszałek 2013-11-24, 19:37 25
Moje wolne tłumaczenie:

Policjant na koniu mówi do małej dziewczynki jadącej rowerem:
- Czy dostałeś ten rowerek od Świętego Mikołaja?
- Tak - odpowiedziała mała dziewczynka.
Wtedy policjant powiedział:
- No cóż, w przyszłym roku powinien ci zamontować na nim reflektor - i wlepił jej mandat w wysokości 5 dolarów.
Mała dziewczynka popatrzyła na policjanta i powiedziała:
- Ładnego masz konia, czy dostałeś go od Mikołaja?
Policjant chichocząc odpowiada:
- Jasne, że tak!
- No! - powiedziała mała dziewczynka - w następnym roku powiedz Mikołajowi, że kutas powinien być pod koniem, a nie na nim!

Mam nadzieję, że komuś pomogłem .
Zgłoś
Avatar
1hehe 2013-11-24, 21:14
dam piwo niech myśli ze rozumiem xD
Zgłoś
Avatar
Cameleczek 2013-11-24, 23:13 1
Wydaje mi się, że gdzieś go tu już widziałem.
Zgłoś
Avatar
thewhitestar 2013-11-25, 12:33 6
Kawał po angielsku +2 cm do epenisa.
Zgłoś
Avatar
Jack Daniel's 2013-11-25, 12:42 7
@thewhitestar, czyli autor wychodzi na zero, póki co
Zgłoś
Avatar
kamil062 2013-11-25, 13:21
Zdaje mi się że ten kawał już ty był i to w wersji polskiej.
Zgłoś
Avatar
xmefjux 2013-11-25, 14:14 3
Na chuj po angielsku? Nie ma żadnej gry słownej, to jedno.
Drugie:
Cytat:

Nie znajomość języka jest wystarczającym powodem żeby go nie przetłumaczył


Hmm chodziło o "Nie, znajomość języka jest wystarczającym powodem, żeby go nie przetłumaczył" .... ????? mind blown :/
czy może chodziło o "Nieznajomość języka (...)" ..... i teraz wszystko jasne
Czepiam się, bo się czepiam. Widzę, że inni się czepiają to i ja się przyczepię, a co.
Zgłoś
Avatar
Avalanger 2013-11-25, 14:40 2
@Un_Nem - odezwał się właśnie jeden taki ciul ze słomą w butach.
Idź sobie zwal ze szczęścia, że miałeś angielski w szkole - w końcu jesteś taki fajny i elitarny, że aż dostaniesz puchar i kopa w dupę na drogę.
Zgłoś
Avatar
Elalex 2013-11-25, 16:09 3
bloodwar napisał/a:

Jaki jest powód by nie tłumaczyć tego "kawału"? Żadnej gry słownej nie ma



Ja Ci powiem! Był już milion razy po polsku to trzeba go wjebać po angielsku i liczyć że gimbaza sie nie zorientuje...
Zgłoś
Avatar
xxborowaxx 2013-11-25, 20:08
"did santa get you that?" - zamiast get ma byc give... to są podstawy, ludzie
Zgłoś