@Ptoon nigdy więcej nie bierz się za tłumaczenia...a przynajmniej, nie po pijaku .
Bulgarian midwife arrested after vicious beating of 4 day old baby -
Bułgarska położna aresztowana po okrutnym pobiciu czterodniowego dziecka .
A midwife from Sofiamed hospital in Bulgaria, Emiliya Kovacheva, is under arrest after video surveillance showed her beating a 4 day old girl. The brutal attack happened on the morning of April 18. Kovacheva began to hit the baby with her hands and also a glass baby bottle. She even attempted to strangle the baby within seconds of gently caring for other infants in the room.
Położna ze szpitala Sofiamed w Bułgarii, Emiliya Kovacheva, znajduje się obecnie w areszcie, po śledztwie , które wykazało, że znęcała się nad 4 dniową dziewczynką . Brutalny atak miał miejsce rano, 18 kwietnia . Kovacheva zaczęła uderzać dziecko rękoma, jak również szklaną, dziecięcą butelką . Kobieta próbowała również udusić niemowlę , kilka sekund po delikatnym przeniesieniu dziecka na salę dla noworodków .
The incident was brought to public attention on Thursday and has left the nation, as well as the hospital, shocked. The hospital released a statement saying that until the shocking incident, “Kovacheva had previously had an impeccable professional record.”
Incydent został podany do opinii publicznej w czwartek I zszokował szpital, jak również cały naród . Władze szpitala podały w oficjalnym oświadczeniu : „ Kovacheva miała wcześniej opinię bez zarzutu”
Nie ma za co.
