#brazylia

translator:
"Dwóch przyjaciół zostało zaskoczonych przez strzelaninę podczas picia alkoholu we wtorek wieczorem (11) w dzielnicy Parque da Fonte w São José dos Pinhais. Dwóch chłopców zostało postrzelonych, jeden z nich zmarł, drugi w ciężkim stanie trafił do szpitala. Przestępstwo w Regionie Metropolitalnym Kurytyby zostało zarejestrowane przez obrazy z kamer bezpieczeństwa.

Z informacji przekazanych przez porucznika Bastosa z Żandarmerii Wojskowej Paraná (PMPR) wynika, że ​​chłopcy siedzieli przy oknie lokalu. Dwie osoby na rowerach podeszły do ​​mężczyzny i oddały serię strzałów.

„Przybyli boczną drogą i zbliżając się do okna, strzelali do poszczególnych osób z broni palnej. Jeden zmarł, drugi został przewieziony do szpitala Cajuru” – skomentował Bastos.

Jeden z chłopców, lat 23, zidentyfikowany jako Pedro Henrique, został postrzelony i próbował uciec wzdłuż Rua Almirante Alexandrino, jednak upadł na jezdnię i nie mógł się oprzeć. Przyjaciel również został postrzelony, ale udało się go uratować i zabrano do szpitala.

„Motywacja i autorstwo są nadal nieznane. Ofiarami będą mieszkańcy Parque da Fonte” – dodał porucznik.

Mimo niewielkiej ilości informacji PMPR ujawniła, że ​​wysłany do szpitala chłopiec opuścił więzienie około tydzień temu. Atak może mieć związek z handlem narkotykami, a celem strzałów może być chłopiec, który przeżył."

translator:
"45-letni mężczyzna został ranny po dwukrotnym potrąceniu w niedzielę wieczorem (16) w Dois Vizinhos w południowo-zachodniej Paranie.

Do wypadku doszło na Avenida Presidente Kennedy.

Ze zdjęć zarejestrowanych przez kamery monitoringu wynika, że ​​mężczyzna przechodził pieszo przez ulicę, kiedy został potrącony przez hondę CG Titan 160. Po zderzeniu motocyklista stracił równowagę i upadł na jezdnię.

Kierowca motocykla wstał, jednak pieszy nadal leżał na jezdni i chwilę później został potrącony przez czarnego volkswagena Foza. Ofiarę ciągnięto około czterech metrów. Następnie kierowca pojazdu oddalił się z miejsca zdarzenia, nie udzielając pomocy ofierze.

Pieszy został udzielony przez ratowników i przewieziony do szpitala, skąd następnie został przewieziony do Szpitala Regionalnego Southwest. 19-letni motocyklista również został opatrzony przez Siate z niewielkimi obrażeniami i przewieziony na oddział ratunkowy (UPA).

Według Żandarmerii Wojskowej (PM) ustalono, że motocyklista nie posiadał krajowego prawa jazdy (CHN). Informacje o Foxie, który potrącił ofiarę i uciekł z miejsca zdarzenia, można przekazać Policji Cywilnej pod numerem 197 lub Żandarmerii Wojskowej pod numerem 190."