Elena Ecobici została przypadkowo potrącona przez swoją przyjaciółkę.
Która została oskarżona o nieumyślne spowodowanie śmierci.
Rumunia
O a nie wyglądało jak by się mocno źle stało łbem o krawężnik ?
Popracuj nad językiem polskim, a konkretniej konstrukcją zdań. Elena została jednocześnie potrącona i oskarżona?
______________
Uwierzysz w Boga, jeśli pokażę Ci Diabła ?Tłumacz google mi opowiedział: Był wieczór w czwartek, 6 czerwca 2024 roku. Elena poszła ze swoją młodszą siostrą i przyjacielem obojga, aby uczcić fakt, że Elena pokonała raka. Po spotkaniu ich przyjaciółka odwiozła ich swoim samochodem do domu. Siostra Eleny opuściła samochód i udała się w bezpieczne miejsce, lecz Elena kontynuowała rozmowę ze swoją przyjaciółką, mając nadal otwarte drzwi pasażera, a przyjaciółka miała włączony silnik i kierownicę skręconą całkowicie w lewo. Niestety koleżanka pomyliła hamulec z przyspieszaniem i doszło do tragedii. Siostra Eleny przeżyła, a Elena zginęła na miejscu.
Trzy głupie pisdy i auto na parkingu. Co mogło się złego wydarzyć. Paaanie, to cud, że trzeciej wojny światowej nie wywołały , przez przypadek.
[...] Elena kontynuowała rozmowę ze swoją przyjaciółką, mając nadal otwarte drzwi pasażera, a przyjaciółka miała włączony silnik i kierownicę skręconą całkowicie w lewo. Niestety koleżanka pomyliła hamulec z przyspieszaniem i doszło do tragedii. Siostra Eleny przeżyła, a Elena zginęła na miejscu.
ale po co naciskać hamulec jak się stoi?.... dla mnie tłumaczenie z dupy... raczej miała dość gadania przyjaciółki i chciała się zmyć, no i zawadziła drzwiami